Gardening for Fun and Profit

17 0

Near the end of Eros the Bittersweet, Anne Carson, our newly minted Nobel laureate (Literature), tucks a chapter with a title that sounds less like classical philology than a venture pitch: “Gardening for Fun and Profit.” [Recall my post Mes Années riffing Annie Ernaux.]

As an Academic Capitalist, I felt immediately seen. And then I noticed the initials:

AC. Anne Carson. Academic Capitalist.

Carson borrows an image from Plato’s Phaedrus: the ancient Greek “gardens of Adonis.” Seeds planted in shallow baskets sprang up in eight days, flourished briefly, then withered. Plato contrasts this festive gardening with the serious farmer who waits until the eighth month for a crop.

The distinction is between writing for pleasure and the more enduring cultivation of understanding through living dialogue.

Carson uses these gardens (recall my post that builds on Virginia Woolf and Voltaire: A Garden of One’s Own) to explore desire (eros, ἔρως) and writing. Reading her, I followed what Montaigne, just after admiring a Plato dialogue that “treated of love” and then “of Rhetorike” (the Phaedrus), called “a Poeticall kinde of march, by friskes, skips and jumps.”

My own skips took me from Plato to scientific papers, commercial harvests, and eventually my Vedic backyard, just in time for Thanksgiving.

One Seed, Two Gardens

For Sappho, and for Carson after her, eros is glukupikron (γλυκύπικρον), “sweetbitter”: desire sustained by what remains out of reach.

Basic research knows that restlessness.

Consider a liquid biopsy paper on detecting traces of cell-free DNA, or a quantum paper on making fragile qubits behave. At the bench, there is no product, valuation, or exit. There is the pleasure of finding something out.

Notice what Plato does not say. The festive gardener and the serious farmer sow the same seed; what differs is the soil and the patience. Sokrates (using Carson’s spelling) even allows that the wise man will write for amusement (paidia, the “fun” in Carson’s title), storing up “reminders… for others who follow the same path.”

The words he values most “are not fruitless, but yield seed” (sperma, σπέρμα). The fault lies not in the seed but in mistaking an eight-day bloom for the harvest.

The Greeks called it eros, personified as Eros, whom the Romans called Cupid. The Indians called it kāma (काम), personified as Kāmadeva, who traded Cupid’s bow for one made of sugarcane, with flower-tipped arrows. Today, mention kāma and most people think of the Kāma Sūtra, usually imagined as a manual of sexual gymnastics. But kāma encompasses much more: longing, pleasure, beauty, and desire itself. Indeed, in the Ṛg Veda, kāma appears at the very beginning of creation.

 In the Nāsadīya Sūkta (Ṛg Veda 10.129.4), desire, kāma (काम), appears at the dawn of creation:

kāmas tad agre sam avartatādhi manaso retaḥ prathamaṁ yad āsīt
(कामस्तदग्रे समवर्तताधि मनसो रेतः प्रथमं यदासीत्)
“In the beginning, desire arose upon that [One]—that was the primal seed of mind.”

Desire is the first seed (retas, रेतस्) of mind.

Curiosity is not a distraction from creation; it is where creation starts.

The Chāndogya Upaniṣad (6.12) shows how much a seed can hold. Uddālaka asks his son Śvetaketu to break open a banyan fruit, then one of its tiny seeds. “What do you see?” “Nothing at all, sir.” From that unseen essence, the father replies, the great banyan tree stands.

A good paper is such a seed (bīja, बीज). Split it open looking for a product and you find nothing at all. Yet the tree is in there. The Adonis mistake is to admire the paper for a festival of citations and then discard it, rather than plant it.

Kālidāsa’s Autumn Harvest: Viraha (विरह) Meets Thanksgiving

That soil is time, engineering, and disciplined work: the unglamorous cultivation that lets a seed become a crop.

In Sanskrit poetics, love in separation, vipralambha śṛṅgāra (विप्रलम्भ शृङ्गार), often simply called viraha (विरह), is among the most poignant moods.

Deep technology knows its own viraha: the long years between an exciting result and something that works reliably beyond the laboratory.

With Thanksgiving approaching, I think of Kālidāsa’s Ṛtusaṃhāra (ऋतुसंहार) and his autumn, śarad (शरद्), arriving as a bride adorned with the promise of harvest:

kāśāṃśukā vikacapadmamanojñavaktrā
sonmādahaṃsaravanūpuranādaramyā
āpakvaśālirucirānatagātrayaṣṭiḥ
prāptā śarannavavadhūriva rūparamyā
(काशांशुका विकचपद्ममनोज्ञवक्त्रा सोन्मादहंसरवनूपुरनादरम्या ।
आपक्वशालिरुचिरानतगात्रयष्टिः प्राप्ता शरन्नववधूरिव रूपरम्या ॥ Ṛtusaṃhāra 3.1)
“Clad in white kāśa blossoms, her face lovely as an open lotus, accompanied by the anklet-like cries of wild geese, her slender form bowed like ripening rice, Autumn arrives, beautiful as a new bride.”

 The harvest requires patience.

I have tended a few such gardens myself. My early research used Infinitesimal Perturbation Analysis (IPA) to tackle a deceptively difficult problem: how much inventory should a complex supply chain hold, and where? (Recall: Inventory Models in Service of Practice.) The mathematics was fun. Turning such ideas into software that global companies could actually use took rather longer. SmartOps eventually brought sophisticated inventory optimization into industrial practice, before being acquired by SAP in 2013. A harvest that took considerably more than eight days.

Last year we saw two more such journeys reach commercial milestones. BillionToOne, built on years of work in molecular diagnostics, listed on Nasdaq in November 2025. And in October 2025, Google announced that the Atlantic Quantum team was joining Google Quantum AI after years of superconducting-qubit research. Both began as seeds on the page; neither was harvested from an eight-day basket.

The paper is the seed, and the fun of discovery. Engineering and deployment are the soil and the seasons. A listing or acquisition is the harvest that rewards those who helped it grow. There is room at the Thanksgiving table for all three.

Agastya’s Ornithology: Why an Academic Capitalist Needs Two Wings

Here my Vedic heritage saves the Academic Capitalist from becoming either an ivory-tower hermit or a mere mercenary.

For Carson, desire reaches toward what is missing. Advaita Vedānta, by contrast, asks us to consider wholeness (pūrṇatva, पूर्णत्व).

The pūrṇam invocation associated with the Īśa Upaniṣad (also Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 5.1.1) says that wholeness emerges from wholeness, and that taking wholeness from wholeness still leaves wholeness.

If nothing is missing, why read another paper, build a company, or celebrate a Nasdaq listing?

The Yoga Vāsiṣṭha offers a practical reply. The seeker Sutīkṣṇa asks the sage Agastya whether knowledge (jñāna, ज्ञान) or action (karma, कर्म) leads to the highest goal. An Academic Capitalist might ask: must one choose between scholarship and enterprise?

Agastya answers with a bird (Yoga Vāsiṣṭha 1.1.7):

ubhābhyāmeva pakṣābhyāṃ yathā khe pakṣiṇāṃ gatiḥ
tathaiva jñānakarmabhyāṃ jāyate paramaṃ padam
(उभाभ्यामेव पक्षाभ्यां यथा खे पक्षिणां गतिः ।
तथैव ज्ञानकर्मभ्यां जायते परमं पदम् ॥)
“Just as a bird flies through the sky only with both wings, so too is the highest state reached through both knowledge and action together.”

Try flying on one wing and you spin in circles.

Jñāna without karma is seed left in the jar; karma without jñāna is plowing with nothing to sow.

I am grateful for the pleasure of knowing, the satisfaction of doing, and gardens that yield both fun and profit.

Happy Thanksgiving!

Leave a Reply